אמה בובארי לגוסטב פלובר

תקציר העבודה:

תוכן העניינים
הקדמה - יחסו של המחבר לגיבורתו
מאפיינים תואמים
-ניגודים ומורכבות ביסוד האישיות
-פלובר, אמה והניאוף
-ההיסטריה והבריחה
-כוחה של ההזיה והאומנות כדת
סיכום
ביבליוגרפיה

הקדמה
"הסיבה לכך שאני מתקדם אך לאט בכתיבת הספר שורשה בזה שאין בספר כלשהו
מעמקי נשמתי. אף פעם לא היה לי האני שלי כל כך חסר ערך. ל- 'אנטוניוס' לא
הקדשתי גם את הרבע מהמרץ הרב שאני מקדיש ל- 'מאדאם בובארי'."
(פלובר, במכתביו).1

פלובר ראה עצמו אנוס לכתוב אלף ושמונה מאות עמוד כדי למצות את חמש מאות העמודים של
"מאדאם בובארי". הוא עבד במשך חמש שנים (1856-1851) על ספרו זה, תיקן, חזר ותיקן.
מעטים הם כתבי היד שבהם כל כך הרבה נמחק ותוקן כמו בזה של "מאדאם בובארי". הסיבה
לעבודתו הקשה קשורה הייתה באימוץ הסגנון החדש - הסגנון הריאליסטי.2
המילים (בציטוט המתחיל הקדמה זו) שפלובר אמר: "...אין בספר כלשהו מעמקי נשמתי..."
עומדות בסתירה גמורה אל מול מימרתו המפורסמת של פלובר - "מאדאם בובארי, זה אני".
פלובר נהג להשמיץ את גיבורתו, מאדאם בובארי,פעמים רבות.3 בשלושה במארס 1857 כתב
פלובר לעלמה דה שאנטפי: "(אמה) היא אישה מעוותת קמעה, אישה שכל כולה שירה כוזבת
ורגשות כוזבים." אין זה כלום בהשוואה לחרפות ולעלבונות שהטיל פלובר באמה תוך השנים
1856-1851 שבהן כתב את תולדותיה במשך היום, ובערב היה פונה להשמצות חופשיות שלה
באיגרות4 אל המאהבת, לואיז קולה, "המוזה". כאן היה פלובר משולח רסן לחלוטין: אמה היא
מטומטמת, כוזבת, נוכלת, רכושנית, נשית להגעיל, שכבר לא לדבר על קרתנותה, בורותה,
שיממונה. מעל הכל היא "בינונית" - זה שם התואר החוזר ומופיע באגרות לשם אפיונה של
אמה.
ואין זה פלא שאחרי שהיוצר בנה מבנה מוצק כל כך של טיעוני קטגוריה, קפצו על העגלה כל
הבאים אחריו, חסידיו, ועשו את אמה בובארי לקורבן של מערכת השמצות: החל מן האחים
גונקור, ידידיו-יריביו של פלובר, המסאי בן סוף המאה ז'ול רה גולטיה שתיאר במסה נודעת
בשעתה ("הבובאריזם", 1902) את מחלת הנפש המתגלמת באמה בובארי ("השיגעון שבראייה
מעוותת של האדם עצמו", וודי אלן והפרודיה "פרק גנוז של מאדאם בובארי", שבו יש לאמה
מאהב יהודי), ועד נבוקוב האכזר שהגדיל בהשמצתה של אמה (בינוניות, קרתנות, איוולת).
השאלה המתבקשת, אם כן, היא: למה התכוון פלובר כשאמר "מאדאם בובארי, זה אני",
שאלה שהעסיקה את מרבית חוקרי ומבקרי הספרות השונים.
במיני עבודה זו אנסה לעמוד על כמה מן המאפיינים והאלמנטים הזהים שבין מחבר הספר
"מאדאם בובארי" - גוסטב פלובר, לבין גיבורתו המפורסמת - מאדאם בובארי. לבדוק עד כמה
מאדאם בובארי הייתה לפלובר עצמו וההיפך.
לשם כך, הכלים העיקריים בהם אשתמש הם הביוגרפיה של פלובר (להלן, מכתביו) והיצירה
עצמה.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. אנרי טרויה, "פלובר".
2. מכס ברוד, "רומנטיקן המתגבר על הרמונטיקה", בתוך: מבחר מאמרים להכרת הרומן.
3. יורם ברונובסקי, "להגנתה של אמה בובארי", הארץ.
4. גוסטב פלובר, "מכתבים ללואיז קולה", המעורר.

מקורות:

אבישי מרדכי, "מאדאם בובארי התרעננה", על המשמר, י"א בסיוון תשנ"א, 24.5.91, 19.
אבישי מרדכי, פלובר: בין "מאדאם בובארי" ו- "לב תמים", בתוך: יחיד ויחד בצבעי-הזמן, הוצאת ירון גולן, 1995.
אנרי טרויה, פלובר, הוצאת שוקן, 1996.
ברונובסקי יורם, "להגנתה של אמה בובארי", הארץ, י"ט באייר תשנ"א, 3.5.91, ב8.
ברטוב יהודית, "דיוק וריתמוס כמו בשירה ובמדע", עיתון 77 לספרות ולתרבות, 203:16-14, 1997.
גיל רחל, "הכל אינו אלא רמייה גדולה", עיתון 77 לספרות ולתרבות, 140: 13, 1991.
גוסטב פלובר, מכתבים ללואיז קולה, תרגם מצרפתית: דורי מנור, תל-אביב, המעורר, 1999.
גוסטב פלובר, "מאדאם בובארי", מצרפתית: אירית עקרבי, הוצאת הקיבוץ המאוחד/ ספרי סימן קריאה, הספרייה החדשה, 1991.
דינגוט נילי (ד"ר), מוסכמות יסוד של הרומאן במאה התשע-עשרה, האוניברסיטה הפתוחה, יחידות 13-12, 1981.
הית סטפן, פלובר - מאדאם בובארי, הוצאת אור-עם, 1993.
זך נתן, "משחקים אסורים", בתוך: קווי-אוויר.
יעוז חנה, מבחר מאמרים להכרת הרומן, הוצאת עקד, 1966.
רוזן ארתור, הערות והנחיות ללימוד ולקריאה, ג. פלובר מאדאם בובארי, מאנגלית: יוסף כרוסט, הוצאת אור-עם, תל-אביב, 1979.
ריקין אירי, "קינה על כיעורו של העולם - גוסטב פלובר: מאכל תאווה לביוגראפים", הד-החינוך, ספטמבר 1997, 29-26.
בהסתמך על הרצאות שניתנו בקורס: "הולדת אנה קארנינה" / מאיר ויזלטיר.

תגים:

סופר · גיבורה · המחבר · השוואה · לגיבורתו · נקודות

אפשרויות משלוח:

ניתן לקבל ולהזמין עבודה זו באופן מיידי במאגר העבודות של יובנק. כל עבודה אקדמית בנושא "אמה בובארי לגוסטב פלובר", סמינריון אודות "אמה בובארי לגוסטב פלובר" או עבודת מחקר בנושא ניתנת להזמנה ולהורדה אוטומטית לאחר ביצוע התשלום.

אפשרויות תשלום:

ניתן לשלם עבור כל העבודות האקדמיות, סמינריונים, ועבודות המחקר בעזרת כרטיסי ויזה ומאסטרקרד 24 שעות ביממה.